Глосарій · 112 термінів
Глосарій рулетки
Усі терміни, які трапляються на цьому сайті, із французькими оригіналами там, де їх досі вимовляють за столом.
«Гаряча рука»міфПереконання, що серія виграшів або одного результату робить ще один такий самий ймовірнішим. За колесом це помилка гравця навпаки.Американська рулеткарізновидКолесо з 0 і 00, 38 комірок, перевага казино 5,26%. На цьому сайті не є основною моделлю.АнтегрошіФіксована сума, яку платять за участь у раунді ще до того, як щось вирішиться. Вона пропадає за будь-якого результату.БанкролгрошіУся сума, відкладена на гру. Керування банкролом – це рішення про те, якою його часткою ризикувати в одній ставці та в одній сесії.Велике / малеставкаСтавки на рівні шанси на 19–36 (велике, passe) або 1–18 (мале, manque).ВиплатагрошіТе, що приносить виграшна ставка; записується як «X до 1» понад повернену ставку.Візуальна балістикалабораторіяПередбачення сектора падіння на око, за швидкостями кульки й ротора, без пристрою.Вікно ставоклайвПроміжок лайв-раунду, протягом якого приймаються ставки; його відлічує ігровий сервер і показує зворотним відліком.Внутрішня ставкаставкаБудь-яка ставка на числа сітки або між ними: пряма ставка, спліт, стріт, каре, сикс-лайн.Гаряче числоміфЧисло, яке останнім часом випадало частіше, ніж очікувалося. На чесному колесі воно нічого не передбачає.Головка колесаобладнанняСинонім ротора: обертова частина, на якій розташовані числа.Гра фіксованою ставкоюстратегіяСтавити ту саму суму на кожному спіні. База, з якою порівнюють кожну прогресію.Д’АламберстратегіяПрогресія, яка додає одну одиницю після програшу й забирає одну після виграшу.ДефлекторобладнанняОдна з металевих перешкод на схилі, які розсіюють кульку, що падає. Також: каное, ромб, штифт.Дика картаправилоКарта, зазвичай джокер, яка вважається тією картою, що дає найкращу комбінацію.ДисперсіяматематикаМіра того, як широко результати розкидані довкола математичного сподівання. Висока в прямої ставки, низька у ставок на рівні шанси.Доріжка кулькиобладнанняЖолоб уздовж обода, яким кулька котиться, доки не сповільниться і не впаде. Також: верхня доріжка.Дюжинаставка1–12, 13–24 або 25–36, виплата 2:1.Європейська рулеткарізновидКолесо з одним зеро, 37 комірок, перевага казино 2,70%. Основна модель на цьому сайті.Задача про дні народженняматематикаСкільки потрібно людей, щоб у двох із них імовірно збігся день народження, або скільки спінів, щоб імовірно повторилося число. На колесі з 37 комірками 8 спінів досить, щоб ймовірність повтору перевищила половину.Закон великих чиселматематикаСереднє незалежних результатів збігається до математичного сподівання, коли кількість випробувань зростає.Зворотна помилка гравцяматематикаВисновок з одного незвичайного результату, що перед ним, мабуть, було багато спроб.ЗероколесоЄдина зелена комірка, якої не покриває жодна ставка на рівні шанси, на дюжину чи на колонку; джерело переваги казино. Також: одне зеро, 0.ЗмійкаставкаДванадцять червоних чисел, що зигзагом спускаються ігровим полем: 1, 5, 9, 12, 14, 16, 19, 23, 27, 30, 32, 34. Там, де її приймають, виплата 2:1, як у дюжини.Зовнішня ставкаставкаСтавка на клітинки довкола сітки чисел: дюжини, колонки й ставки на рівні шанси.Ігрове полеобладнанняНадрукована сітка для ставок на столі. Також: стіл, сукно, полотно.ЙмовірністьматематикаМіра можливості результату: від 0 до 1 або від 0% до 100%. Одне число: 1/37 = 2,70%.КареставкаЧотири числа зі спільним кутом на ігровому полі, виплата 8:1.Колесо з перекосомлабораторіяКолесо, фізичні дефекти якого роблять ймовірність деяких комірок більшою за 1/37. Трапляється рідко, виявити його можна лише за тисячами записаних спінів.КолонкаставкаДванадцять чисел в одній вертикальній колонці ігрового поля, виплата 2:1.Кольорові фішкистілФішки лише для рулетки, колір яких у кожного гравця за столом свій, а номінал визначається під час купівлі. Також: wheel checks.КоміркаобладнанняОдне з 37 пронумерованих відділень на роторі. Також: лунка, гніздо.Критерій хі-квадратлабораторіяСтатистичний критерій, який порівнює спостережену кількість випадінь кожної комірки з очікуваною n/37. За ним оцінюють, чи має колесо перекіс.Круп’єлюдиДилер за столом рулетки.КулькаобладнанняМаленька кулька, яку запускають доріжкою проти обертання ротора. Сучасні кульки роблять з іворину або тефлону, 18–21 мм.Купівля фішок (buy-in)стілОбмін готівки на фішки за столом. Відбувається між спінами, а готівку кладуть на ігрове поле, а не передають дилерові в руки.ЛабушерстратегіяСистема викреслювання: запишіть рядок чисел, ставте суму двох крайніх, після виграшу викреслюйте їх, після програшу дописуйте програну ставку.Ліміт столустілДозволена мінімальна й максимальна ставка. Саме максимум зупиняє прогресії з подвоєнням.Маркер (dolly)обладнанняФігурка, якою позначають виграшне число на ігровому полі, поки тривають розрахунки за ставками.МартингейлстратегіяПрогресія, яка подвоює ставку після кожного програшу. Що вона робить і чого не робить, дивіться в розділі «Стратегії».Математичне сподіванняматематикаСередній результат однієї ставки на довгій дистанції. Для кожної стандартної європейської ставки це −1/37 ставки.Незалежні спіниматематикаКожен спін має ті самі ймовірності незалежно від історії. Основа всіх розрахунків на цьому сайті.Непарне / парнеставкаСтавки на рівні шанси на 18 непарних або 18 парних чисел. Зеро не належить ні до тих, ні до тих.Оголошена ставкастілСинонім усної ставки: ставка на сектор колеса, яку називають дилерові, а той розставляє фішки.ОдиницягрошіБазова ставка, якою оперує система або гравець. Прогресії описують в одиницях, щоб вони підходили для будь-якого столу.Очікуваний програшматематикаМатематичне сподівання, помножене на загальну суму ставок; середня сума, яку програють за сесію чи за певний період.ПаролістратегіяПозитивна прогресія: подвоєння після виграшу, скидання після програшу або після трьох виграшів поспіль. Також: зворотний мартингейл.Перевага казиноматематикаЧастка кожної ставки, яку казино в середньому залишає собі: 2,70% у європейській рулетці.ПерегородкаобладнанняМеталева стінка між двома комірками на колесі.Перша четвіркаставкаНа колесі з одним зеро: 0, 1, 2, 3 однією фішкою, виплата 8:1. Також: basket, quatre premiers.Побічна ставкаставкаНеобов’язкова додаткова ставка до основної гри, зазвичай на серію, бонусну подію чи джекпот. Майже завжди дорожча за стандартні ставки.Повна ставкаставкаУсі внутрішні ставки, що включають певне число: пряма ставка і кожен спліт, стріт, каре та сикс-лайн, до яких воно входить. Також: complet; ставка на ліміті столу називається максимумом.Подвійне зерорізновидКомірка 00 американського колеса. Через неї перевага казино зростає з 2,70% до 5,26%.Помилка гравцяматематикаПереконання, що минулі спіни змінюють ймовірності наступного. Це не так: спіни незалежні.Прогресивний джекпотгрошіГоловний приз, що зростає на частку кожної ставки, доки хтось його не виграє, а потім повертається до початкової суми – «насіння».ПрогресіястратегіяБудь-яке правило, яке змінює ставку залежно від попередніх результатів. Негативні прогресії підвищують її після програшів, позитивні – після виграшів.ПросіданнягрошіПадіння банкролу від піку до пізнішого мінімуму в межах сесії. Максимальне просідання – найбільше з таких падінь.Просте числоматематикаЦіле число, більше за 1, яке ділиться без остачі лише на 1 і на себе: 2, 3, 5, 7, 11, 13 і так далі.Пряма ставкаставкаОдне число, виплата 35:1.Ризик розоренняматематикаЙмовірність програти весь банкрол раніше, ніж буде досягнуто мети або заданої кількості спінів.РоторобладнанняОбертова частина колеса, на якій розташовані комірки.СекторколесоСуцільна дуга комірок на колесі, на відміну від групи чисел на ігровому полі.Сикс-лайнставкаШість чисел у двох сусідніх рядах, виплата 5:1. Французькою: sixain.Симуляція методом Монте-КарлолабораторіяЗапуск тисяч випадкових сесій, щоб побачити розподіл результатів. Метод, на якому працюють тутешні симулятори.СплітставкаДва сусідні числа, виплата 17:1.Справедлива граматематикаГра, у якій жодна сторона не має переваги: математичне сподівання кожної ставки дорівнює нулю.Справедливі шансиматематикаВиплата, за якої ставка була б справедливою: кількість програшних результатів, поділена на кількість виграшних. Пряма ставка на колесі з 37 комірками має справедливі шанси 36 до 1.Ставка на рівні шансиставкаЧервоне/чорне, непарне/парне, велике/мале. 18 чисел, виплата 1:1.Ставок більше немаєпроцедураОголошення дилера (або підказка на екрані), яке закриває приймання ставок. Фішки більше не можна ставити, пересувати чи забирати.Стандартне відхиленняматематикаКвадратний корінь із дисперсії; типова відстань результату від математичного сподівання.Стоп-вінстратегіяЗаздалегідь визначена сума виграшу, на якій ви завершуєте сесію.Стоп-лосстратегіяЗаздалегідь визначена сума програшу, на якій ви завершуєте сесію.СтрітставкаТри числа в одному ряду ігрового поля, виплата 11:1. Французькою: transversale.Ступені вільностілабораторіяКількість незалежних значень у статистиці. Для критерію хі-квадрат на 37 комірках їх 36, бо частоти мають у сумі давати загальну кількість.Сума ставокгрошіЗагальна сума, поставлена за сесію або період, разом із повторно поставленими виграшами. Також: handle, action.СусідиставкаЧисло і по дві комірки з кожного боку від нього на колесі, п’ять фішок прямими ставками.СхилобладнанняПохила ділянка між доріжкою кульки та комірками, де розташовані дефлектори.Таблиця виплатгрошіПерелік того, скільки виплачує кожна ставка чи результат. В автоматах і побічних ставках саме тут встановлюється перевага казино.Точка беззбитковостіматематикаТочка, у якій математичне сподівання ставки дорівнює рівно нулю, тож жодна сторона не має переваги. Зазвичай це розмір виплати або джекпоту.ТрекстілОвальна смуга на лайв- та електронних ігрових полях, де числа показано в порядку колеса; нею ставлять на сусідів і на сектори одним дотиком.Усна ставкастілСтавка, яку не ставлять власноруч, а називають дилерові; зазвичай це ставка на сектор колеса, як-от voisins чи tiers. Також «оголошена ставка».ФібоначчістратегіяПрогресія за послідовністю 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13…: один крок уперед після програшу, два кроки назад після виграшу.ФішкагрошіЖетон, що позначає певну суму; його кладуть на ігрове поле, щоб зробити ставку. Також: check.Французька рулеткарізновидКолесо з одним зеро і правилом la partage або en prison, що знижує перевагу казино на ставках на рівні шанси до 1,35%.ХолдгрошіЧастка грошей, принесених гравцями до столу, яку казино фактично залишає собі. Вища за перевагу казино, бо виграші ставлять знову.Холодне числоміфЧисло, яке не випадало багато спінів поспіль. На чесному колесі воно нічого не говорить про майбутні спіни.ЧашаобладнанняНерухома зовнішня частина колеса: дерев’яний або композитний корпус із доріжкою кульки та схилом, усередині якого обертається ротор.ЧервонеставкаСтавка на рівні шанси на 18 червоних чисел. Французькою: rouge.ЧорнеставкаСтавка на рівні шанси на 18 чорних чисел. Французькою: noir.CarréFR · кареФранцузька назва каре: одна фішка на перетині чотирьох чисел, виплата 8:1.ChevalFR · сплітФранцузька назва спліта: одна фішка на лінії між двома числами, виплата 17:1.ColonneFR · колонкаФранцузька назва ставки на колонку, виплата 2:1.DouzaineFR · дюжинаФранцузька назва дюжини: première (1–12), moyenne (13–24), dernière (25–36).En prisonправилоФранцузьке правило: коли випадає зеро, ставку на рівні шанси не забирають, а затримують до наступного спіну. Удвічі зменшує перевагу казино на цих ставках.Faites vos jeuxFR · процедура«Робіть ставки». Оголошення дилера, яке відкриває приймання ставок у раунді.FinaleставкаУсна ставка на всі числа з однаковою останньою цифрою, наприклад finale 5: 5, 15, 25, 35.Impair / PairFR · непарне/парнеФранцузькі назви непарного і парного.Jeu zéroFR · сектор«Гра зеро»: сім чисел, найближчих до зеро (12, 35, 3, 26, 0, 32, 15), на які ставлять чотири фішки.La partageправилоФранцузьке правило: коли випадає зеро, половина ставки на рівні шанси повертається. Удвічі зменшує перевагу казино на цих ставках – до 1,35%.Manque / PasseFR · мале/великеФранцузькі назви малого (1–18) і великого (19–36).Noir / RougeFR · чорне/червонеФранцузькі назви чорного і червоного.OrphelinsFR · сектор«Сироти»: вісім чисел, що лишилися поза voisins і tiers: 17, 34, 6 та 1, 20, 14, 31, 9.p-значеннялабораторіяЙмовірність побачити відхилення не менше за спостережене, якби колесо було чесним.PleinFR · пряма ставкаФранцузька назва прямої ставки: одна фішка на одне число, виплата 35:1.Quatre premiersFR · перша четвіркаФранцузька назва першої четвірки: 0, 1, 2, 3.Rien ne va plusFR · процедура«Більше нічого не йде». Французький відповідник оголошення «Ставок більше немає».RNG-рулеткарізновидРулетка з програмним генератором випадкових чисел замість фізичного колеса. Ті самі ймовірності, перекіс колеса неможливий.RTPгрошіReturn to player, частка повернення гравцеві: частка ставок, яка в середньому виплачується назад. Європейська рулетка: 97,30%, тобто 100% мінус перевага казино 2,70%.SixainFR · сикс-лайнФранцузька назва сикс-лайна: шість чисел у двох рядах, виплата 5:1.Tiers du cylindreFR · сектор«Третина колеса»: дванадцять чисел навпроти зеро, від 27 до 33 на колесі, на які ставлять шість сплітів.TransversaleFR · стрітФранцузька назва стріта (transversale pleine, 3 числа) і сикс-лайна (transversale simple, 6 чисел).Voisins du zéroFR · сектор«Сусіди зеро»: сімнадцять чисел від 22 до 25 на колесі, на які ставлять дев’ять фішок.