Рулетка в літературі
Романісти зрозуміли колесо задовго до того, як математики пояснили його публіці.

Від «Гравця» Достоєвського до Клондайку Джека Лондона й «Казино „Рояль“» Флемінга: рулетка в художній літературі розповідає про гравця, а не про колесо. Найкращі твори описують помилку, нав’язливу залежність і систему зсередини з точністю, якої ніколи не досягали брошури про стратегії.
Лабле, 1801
La Roulette, ou le Jour – роман, який випадково містить перший повний опис гри: зали Пале-Рояль, два зероколесоЗероЄдина зелена комірка, якої не покриває жодна ставка на рівні шанси, на дюжину чи на колонку; джерело переваги казино. Також: одне зеро, 0.Читати повністю →, ігрове полеобладнанняІгрове полеНадрукована сітка для ставок на столі. Також: стіл, сукно, полотно.Читати повністю →, вигуки круп’єлюдиКруп’єДилер за столом рулетки.Читати повністю →. Це першоджерело про походження рулетки, і майже ніхто не читав його як роман, що, мабуть, справедливо.
Достоєвський, 1866
«Гравця» було продиктовано за 26 днів, щоб виконати договір і сплатити ігрові борги, назбирані у Вісбадені та Гомбурзі. Його оповідач Олексій – вихователь у російській родині в «Рулетенбурзі», який виграє статок за столами й упродовж книжки втрачає його, а разом із ним і себе. Описи столів, систем, якими користуються гравці, певність, що серія мусить скінчитися, і те, як виграш здається прозрінням, – найкращий опис помилки гравця будь-якою мовою, написаний майже за п’ятдесят років до 26 чорнихставкаЧорнеСтавка на рівні шанси на 18 чорних чисел. Французькою: noir.Читати повністю → і за століття до поведінкової економіки.
Теккерей і курорти
«Ярмарок марнославства» закінчується тим, що Беккі Шарп сидить за столами німецького курортного містечка, і цей розділ – влучний начерк того, хто сидів навколо колеса рулетки в 1840-х: розорені, сповнені надії, знудьговані й професіонали. Теккерей це бачив; Баден-Баден був на маршруті кожного англійського мандрівника. «Дим» Тургенєва (1867) відбувається в тих самих залах.
Джек Лондон, 1912
«Shorty Dreams», оповідання зі збірки Smoke Bellew, – єдиний художній твір, який правильно показує гравця, що виграє в рулетку, бо цей гравець не користується системою. Смок Беллью, житель Сан-Франциско, який став шукачем золота на Клондайку, сідає за стіл рулетки в салуні «Елкгорн» у Доусоні й починає вигравати, вечір за вечором, по 3 500 доларів за раз. Його напарник Шорті вирішує, що це сон. Доусонські гравці, які від «математичних шарпів із коледжів» знають, що сама рулетка – єдина система, заповнюють зошити, намагаючись розгадати його ставки, і нічого не знаходять, бо Смок навмисно міняє гру, одного разу програвши підряд сорок максимальних ставок, щоб заплутати слід.
Десять власників ігрових закладів міста складають банк на 10 000 доларів у задній кімнаті й запрошують його зіграти проти цього банку. Він зриває його за півтори години. Перед вибором – урізати ліміти до цента чи закрити столи – вони питають, за скільки він продасть систему. Тридцять тисяч доларів, каже він, по три тисячі з кожного, золотим піском, і пообіцяє більше ніколи не грати за нею в Доусоні. Вони платять. Тоді він показує: коли кулькуобладнанняКулькаМаленька кулька, яку запускають доріжкою проти обертання ротора. Сучасні кульки роблять з іворину або тефлону, 18–21 мм.Читати повністю → запущено, поки 9 навпроти круп’є, виграє 26; 11 навпроти приносить подвійне зерорізновидПодвійне зероКомірка 00 американського колеса. Через неї перевага казино зростає з 2,70% до 5,26%.Читати повністю →; подвійне зеро навпроти дає 32. «Не завжди так буває, але здебільшого буває». Великий Берк зупиняє колесо, дивиться на нього, дивиться на пічку біля столу й лається. Колесо викривилося від тепла. Це ніколи не була система; це було колесо з перекосомлабораторіяКолесо з перекосомКолесо, фізичні дефекти якого роблять ймовірність деяких комірок більшою за 1/37. Трапляється рідко, виявити його можна лише за тисячами записаних спінів.Читати повністю → і людина, яка це помітила.
Лондон перезимував на Клондайку в 1897–98 роках і знав ці салуни. Оповідання – повний урок гри з перевагою приблизно за п’ятдесят років до Торпа: спостерігати, записувати, ставити на секторколесоСекторСуцільна дуга комірок на колесі, на відміну від групи чисел на ігровому полі.Читати повністю →, міняти малюнок гри, щоб казино не бачило того, що бачиш ти, і продати, поки не переставили стіл. Джозеф Джаггер провернув це насправді в Монте-Карло близько 1880 року; версія Лондона смішніша, а лекція гравців про те, чому системи не можуть працювати, така сама точна, як будь-що на цьому сайті.
Флемінг, 1953
«Казино „Рояль“» здебільшого про баккару. У рулетку Бонд ставить максимум на перші дві дюжиниставкаДюжина1–12, 13–24 або 25–36, виплата 2:1.Читати повністю →, покриваючи дві третини ігрового поля, і в тій сцені виграє шість спінів із семи; у Флемінга він зауважує, що кожен спін ніяк не пов’язаний із попереднім. «Стратегії Джеймса Бонда», яку продають онлайн, – розкладу на 19–36, сикс-лайнставкаСикс-лайнШість чисел у двох сусідніх рядах, виплата 5:1. Французькою: sixain.Читати повністю → 13–18 і зеро – немає ні в романі, ні в жодній із перевірених нами книжок Флемінга; хто першим дав їй ім’я Бонда, невідомо. Обидві ставки коштують 2,70% на колесі з одним зеро. Арифметику наведено в розділі «Стратегії».
Нехудожня література
Книга Томаса Басса The Eudaemonic Pie (1985) розповідає про взуттєві комп’ютери і є найкращою книжкою про фізику рулетки для широкого читача. Серйозну математику написали Річард Епштейн і Стюарт Етьє. Beating the Wheel Расселла Барнгарта (1983) збирає історію гри на перекосі. Читабельної книжки про те, чому системи не працюють, ніхто не написав, бо вона вміщується на одній сторінці, і ця сторінка є на цьому сайті.
Лабле. Гру описано.
Пушкін. Система як божевілля (у фаро).
Теккерей. Публіка курортних казино.
Достоєвський. Остаточний гравець.
Пісня: «The Man Who Broke the Bank at Monte Carlo».
Лондон. Смок перемагає викривлене колесо в Доусоні й продає «систему».
Флемінг. Бонд ставить на дві дюжини.
Барнгарт; Басс. Нехудожня література про перемогу над колесом.
Етьє. Математика, повна.
Що знає література
Що система – це спосіб відчути контроль. Що виграш здається знанням. Що серія, яка не може тривати, триває. Що єдиний гравець, який справді виграє, – той, хто знайшов у колесі хибу, і що він мусить швидко продати своє знання. Що стіл – це місце, де персонаж показує, хто він, коли результат від нього не залежить. Математика каже те саме числами; романісти сказали це першими.
Запитання
«Гравець». Він короткий і охоплює всю тему.
Багато в чому. Власні програші Достоєвського, його стенографістка (на якій він одружився) і курортні декорації – усе це там є.
Ні. У «Казино „Рояль“» Бонд ставить на дві дюжини. Розклад на 19–36, 13–18 і зеро назвали його ім’ям пізніше, і зробив це хтось інший.
Так. Викривлене або нахилене колесо – саме те, чим скористався Джаггер у Монте-Карло, а в розділі «Лабораторія» пояснено, як його виявити. Тридцять тисяч доларів – вигадана частина.
Трохи гумору

Романісти знали. Їм це теж не допомогло.
Джерела
- Lablée, J. La Roulette, ou le Jour.
- London, J. Smoke Bellew.
- Bass, T. A. The Eudaemonic Pie.
- Barnhart, R. T. Beating the Wheel.
- Kavanagh, T. M. Dice, Cards, Wheels: A Different History of French Culture.