Гонсало Гарсія-Пелайо

До казино

Гонсало Гарсія-Пелайо народився в Мадриді 25 червня 1947 року й виріс в Андалусії, у Хересі та Севільї. Він знімав фільми, серед яких Manuela (1976) і Vivir en Sevilla (1978), а 1974 року заснував лейбл звукозапису Gong, де продюсував Triana, Lole y Manuel і Марію Хіменес (María Jiménez). За його власним підрахунком, він спродюсував близько 150 платівок. Він не математик, хай що писали деякі газети: діловій газеті Cinco Días він сказав 2004 року, що має лише шкільну математику та одну-дві книжки з ймовірностіматематикаЙмовірністьМіра можливості результату: від 0 до 1 або від 0% до 100%. Одне число: 1/37 = 2,70%.Читати повністю →. Думка вивчити рулетку, за його словами, з’явилася в нього після програшів у блекджек.

Команда

Гравцями була його родина. Його власний сайт називає сина Івана, доньку Ванессу та племінників Крістіана й Маркоса; інші розповіді додають племінників Гільєрмо й Хайме. Заборона казино стосувалася шістьох людей, а за його пізнішою розповіддю група зросла до дванадцяти – ще родичі й кілька близьких друзів. Вони називали себе флотилією.

Роботу було розподілено. Одні сиділи біля колеса й записували числа; закінчивши, вони йшли, а ставити приходили нові обличчя, щоб казино не пов’язало одних з іншими. Сам він рідко робив ставки. Інші грали й телефонували йому з результатом. Пізніше вони залучали друзів, яких казино не знали, і називали їх підводними човнами.

Метод його словами

Він виходить із того, що жодна машина не досконала: якщо не досконалі швейцарські годинники й ракети NASA, то не досконале й колесо рулетки, і деякі коміркиобладнанняКоміркаОдне з 37 пронумерованих відділень на роторі. Також: лунка, гніздо.Читати повністю → мусять вигравати трохи частіше за решту. Спершу він підозрював кидок круп’єлюдиКруп’єДилер за столом рулетки.Читати повністю →; числа показали, що причина в колесі.

Кожне колесо записували близько 5 000 спінів, перш ніж хтось на ньому ставив (Іван називав 6 000), на що йшло днів п’ятнадцять по шість–вісім годин на день. Записувачі також вивчали прикмети колеса, аж до найменшої подряпини, щоб його можна було знайти знову, якщо його пересунуть.

Він рахує в «позитивах». Число, яке випадає раз на 36 спінів, при 35 до 1 виходить у нуль, тож не дає нічого; кожне влучення понад це – один позитив. Потім він порівнює позитиви колеса з тим, що дають чесні колеса в комп’ютерній симуляції, за допомогою програми, яку написав сам. Як переказує рецензент родинної книжки, меж дві: одна, під якою лишаються 95% змодельованих чесних коліс, і жорстка межа, під якою лишаються 99,95%. Колесо за жорсткою межею для нього напевно має перекіс.

За його цифрами, колесо з перекосомлабораторіяКолесо з перекосомКолесо, фізичні дефекти якого роблять ймовірність деяких комірок більшою за 1/37. Трапляється рідко, виявити його можна лише за тисячами записаних спінів.Читати повністю → мало від дев’яти до дванадцяти чисел, що йшли попереду. Найкраща комірка, яку він будь-коли знаходив, вигравала раз на 28 спінів, усе краще за раз на 35 було варте ставки, а разом це давало перевагу близько 6%. Усі ці числа – його; жодне казино чи регулятор жодних не публікували.

Чому 5 000 спінів і чому все колесо

За 5 000 спінів чесна комірка випадає близько 135 разів, плюс-мінус 11. Комірка, яка справді виграє раз на 28, випадає близько 179 разів, майже на чотири такі «плюс-мінуси» попереду; удача такого не робить, і комірка явно з вадою.

Комірка, яка виграє раз на 33, – інша річ. Гравцеві вона приносила б 9%, а за 5 000 спінів випадає близько 152 разів, лише на півтора «плюс-мінуса» попереду. На цілком чесному колесі дві чи три з 37 комірок будуть настільки попереду завдяки самій удачі. Тому вибрати число-лідера після 5 000 спінів недостатньо. Усе колесо треба перевірити проти того, що роблять чесні колеса; саме для цього потрібні змодельовані межі, і саме це робить на папері критерій хі-квадратлабораторіяКритерій хі-квадратСтатистичний критерій, який порівнює спостережену кількість випадінь кожної комірки з очікуваною n/37. За ним оцінюють, чи має колесо перекіс.Читати повністю →.

Обсяг вибірки

Гроші

Родина – єдине джерело відомостей про виграші, і цифри різняться. Найсталіша загальна сума: від 200 до 250 мільйонів песет з усіх казино, тобто від 1,2 до 1,5 мільйона євро. Для самого Casino Gran Madrid різні розповіді називають що завгодно, від 70 мільйонів песет до понад мільйона євро. Казино сказало El País 2000 року, що не має жодного запису про цю суму. Він каже, що починали вони приблизно з 1 800 євро і одного разу програли 60 000 євро за день.

За його розповіддю, родина грала й в інших місцях: у Барселоні, Відні, Амстердамі, Копенгагені. Лас-Вегас був останньою спробою і приніс мало, через друге зероколесоЗероЄдина зелена комірка, якої не покриває жодна ставка на рівні шанси, на дюжину чи на колонку; джерело переваги казино. Також: одне зеро, 0.Читати повністю →. При 38 комірках комірка має бути настільки ж більш вадливою, перш ніж виплатагрошіВиплатаТе, що приносить виграшна ставка; записується як «X до 1» понад повернену ставку.Читати повністю → 35 до 1 покаже прибуток.

Американська рулетка

Що зробило казино

Casino Gran Madrid розташоване в Торрелодонесі, за містом, і іспанські газети часто називають його просто Casino de Madrid. За розповіддю родини, спершу воно пересувало колеса й міняло їхні частини, тож кожне доводилося вивчати наново. Потім воно заборонило гравцям вхід, за тією статтею іспанського регламенту казино, яка дозволяє казино не пускати людей, від яких очікують порушень під час ігор. Його аргумент, як переказувала El País, полягав у тому, що група довго з’ясовувала, як часто випадає кожен результат, використовувала комп’ютерну програму для передбачення результатів і тому грала з перевагою. Воно також скаржилося, що інші гравці копіювали їхні ставки.

Інші казино було попереджено. Родина розповідає, як у Відні їх попросили піти після виграшної ночі, а 2012 року він казав, що їм досі заборонено вхід у Франції та Данії.

Шахрайство в рулетці

Десять років у судах

Казино не подавало позову проти родини. Родина поскаржилася на заборону до урядової делегації в Мадриді, яка визнала її неправомірною, і до суду пішло саме казино – проти рішення урядової установи.

Що сказав Верховний суд

Суд постановив, що дії гравців не були порушенням у розумінні регламенту, тож казино не мало підстав їх не пускати. За його словами, гравці не зробили нічого, крім того, що застосували свою винахідливість і комп’ютерні методи, а їхня гра спиралася на просте спостереження результатів, які повторюються, а не на порушення правил. Причину він убачав у колесах: дуже незначні вади конструкції чи розташування, непомітні неозброєним оком.

Він також сказав, що казино може зробити натомість. Законний захист – не виганяти гравців і не забороняти їм вхід, а змінити місце, де стоять колеса, поміняти їхні складники або вдосконалити їхню конструкцію.

Рішення вужче, ніж його часто подають. Воно застосовує одну статтю іспанського регламенту казино до однієї заборони. Воно не каже, що кожне казино будь-де мусить допустити гравця, який знайшов колесо з перекосом.

Після рулетки

Він навчився грати в покер у Сполучених Штатах і 1996 року відкрив у Мадриді клуб техаського холдему; El Mundo повідомила 2001 року, що Карлос Мортенсен (Carlos Mortensen), чемпіон світу того року, навчився гри саме там. До 2004 року він уже жив з онлайн-покеру, а пізніше взявся за ставки на спорт. Разом з Іваном він написав La fabulosa historia de los Pelayos (2003). History Channel розповів цю історію в серіалі Breaking Vegas, а Едуард Кортес (Eduard Cortés) екранізував її як The Pelayos (2012). Того ж року він повернувся до режисури.

Що не встановлено

Три речі, які часто кажуть про Пелайо, не мають джерела, крім родини, або не мають жодного. Він каже, що англійський виробник зробив проти них спеціальне колесо, «рулетку анти-Пелайо»; жоден виробник чи казино цього не підтвердили. Ніщо не показує, що казино по всій Європі змінили обслуговування через цю одну родину. А таблиці меж із книжки для цієї сторінки перевірити не вдалося, тож їх описано тут лише так, як описав рецензент.

Запитання