Джозеф Джаггер

Що показують документи

Джозеф Гобсон Джаггер народився 2 вересня 1830 року в Шелфі, між Бредфордом і Галіфаксом. У двадцять років він одружився з Матильдою Тауненд, і в них було четверо дітей. Усе життя він працював у торгівлі тканинами: комірником, компаньйоном у майстерні, де шліхтували основну пряжу, обробником тканин у Манчестері. Перепис 1861 року називає його агентом з продажу бавовни та вовняних тканин, а його заповіт 1881 року – фабрикантом. Жоден документ не називає його інженером. Це слово, як і «механік», походить із книжок про Монте-Карло.

У квітні 1860 року його манчестерська справа збанкрутувала, і London Gazette назвала його серед неплатоспроможних боржників, чиї справи мали слухати в Ланкастерському замку. Його наймолодшій дитині було два роки. Його біографка Енн Флетчер (Anne Fletcher), його праправнучата племінниця та історикиня спадщини, знайшла ці оголошення і з’ясувала, що родина виплачувала борги ще п’ятнадцять років по тому. Жодного банкрутства 1880 чи 1881 року вона не знайшла, хоча кілька газет відтоді відносили його саме туди.

Історія в першому друкованому варіанті

Найдавніша розповідь – книжка Віктора Бетелла (Victor Bethell) Monte Carlo Anecdotes and Systems of Play (1901). Бетелл називає його «Jaggers», йоркширцем і механіком за фахом, і не наводить ні імені, ні року. За його розповіддю, Jaggers найняв шістьох клерків, посадив їх за різні столи записувати кожне число цілий день і за місяць знайшов слабке місце в кожному колесі. Він і його люди виграли £120 000. Казино почало щоночі переставляти колеса від столу до столу, а Jaggers розрізняв їх за дрібними прикметами – подряпиною чи цяткою у фарбі. Він програв £40 000 із виграного й поїхав приблизно з £80 000, що за тогочасним курсом 25 франків за фунт становить два мільйони франків. Єдина дата в Бетелла – що все це сталося «понад двадцять років тому».

Бетелл писав через два десятиліття після подій і не називає жодного свідка. Флетчер переглянула місцеву, національну й закордонну пресу і не знайшла жодного повідомлення про виграш, а коли її батько написав до казино, йому відповіли, що папери за той період знищено.

Як історія обростала подробицями

Кожен наступний автор щось додавав, і саме ці додатки знає більшість людей.

Коли він там був

Флетчер датує перший приїзд 1880 або 1881 роком на підставі чотирьох свідчень. У переписі квітня 1881 року Джаггера немає у власному домогосподарстві, а його головою записано дружину. Акт від серпня 1881 року називає його за адресою 6 Greaves Street у Бредфорді – у будинку, який він купив того року, а в жовтні він склав заповіт заможної людини. Четверте свідчення – єдина річ, що збереглася: пам’ятний ключ у подарунковій скриньці, який зберігає родина. Напис на ньому, від «друзів і шанувальників», говорить про його успіх у рулетці проти банку в Монте-Карло, «що тривав чотири роки», і датований 1 травня 1884 року.

Флетчер бачить у цьому кілька перебувань приблизно між 1880 і 1884 роками, а не один тиждень. Скільки він спостерігав і скільки грав, ніде не записано.

Хто їздив із ним

Шестеро клерків Бетелла нічим не підтверджені, і Флетчер зауважує, що в залі тоді було лише чотири чи п’ять рулеткових столів. За одним родинним переказом, який записав приятель, що бачив згодом знищені листи, з ним їздив його старший син Альфред. Флетчер додає племінника, Оутса Джаггера, машиніста паровоза, з огляду на його пізніше непояснене багатство; це її припущення. Інша гілка родини завжди казала, що він їздив зі своїм майстром. Гроші на поїздку позичили в родичів, і про одного з них, двоюрідного брата, відомо на ім’я, що борг йому повернули.

Що зробило казино

І тут перше джерело – Бетелл. Він каже, що казино спершу щоночі міняло колеса місцями між столами, а коли це не допомогло, послало людину до паризької фірми, яка їх виготовляла. Фірма зробила новий комплект коліс із пересувними перегородками, тож коміркаобладнанняКоміркаОдне з 37 пронумерованих відділень на роторі. Також: лунка, гніздо.Читати повністю →, яка одного дня стояла навпроти зероколесоЗероЄдина зелена комірка, якої не покриває жодна ставка на рівні шанси, на дюжину чи на колонку; джерело переваги казино. Також: одне зеро, 0.Читати повністю →, наступного могла стояти деінде. Половцов, який у 1930-х роках головував у International Sporting Club у Монте-Карло, каже те саме: нові колеса зі змінними частинами, які щодня перетасовували. Старі колеса замінили, а не полагодили.

Ранкова перевірка кожного колеса рівнем добре засвідчена. Адольф Сміт (Adolphe Smith) спостерігав її близько 1912 року, а Половцов описує її 1937 року. Жоден із них не каже, що вона почалася з Джаггера, і жоден документ казино не пов’язує з ним будь-який із цих заходів.

Casino de Monte-CarloФізичне вимірювання колеса

Яким великим має бути перекіс

Пряма ставкаставкаПряма ставкаОдне число, виплата 35:1.Читати повністю → виплачується 35 до 1, тож число має вигравати частіше, ніж раз на 36 спінів, щоб ставка на нього щось приносила. На чесному колесі з одним зеро воно виграє раз на 37.

Припустімо, клерки записували одне колесо місяць по 500 спінів на день: 15 000 спінів. Чесне число випало б близько 405 разів, плюс-мінус 20. Число, яке випало 465 разів, було б на три такі «плюс-мінуси» попереду, чого сама лише удача майже ніколи не дає. Таке число виграє приблизно раз на 32 спіни, і ставка на нього приносить 11,6%: 36 фішокгрошіФішкаЖетон, що позначає певну суму; його кладуть на ігрове поле, щоб зробити ставку. Також: check.Читати повністю → назад за кожні поставлені 32,3. Місяця терплячого підрахунку досить, щоб знайти ваду такого розміру, і замало, щоб знайти набагато меншу. 500 спінів на день – це припущення для розрахунку; ніхто не записав, як швидко працювали ті столи.

Обсяг вибіркиПряма ставка

Опісля

Джаггер не купив маєтку. 1881 року він купив будинок 6 Greaves Street у Літл-Гортоні в Бредфорді, а за наступні років десять, за підрахунком Флетчер, щонайменше тридцять два будинки рядової забудови неподалік, які здавав в оренду або в яких жили родичі. Вона вважає, що близько третини грошей він віддав двом чоловікам, які їздили з ним. Ніщо не вказує на те, що він колись оприлюднив свій виграш. Він помер у будинку 25 Greaves Street 25 квітня 1892 року у віці 61 року; у свідоцтві про смерть зазначено діабет. Його поховано біля каплиці Bethel Chapel у Шелфі, неподалік від місця, де він народився. Чиста вартість його спадку становила £1 710.

Пісня

Пісню «The Man Who Broke the Bank at Monte Carlo» уперше заспівали 1892 року, у рік смерті Джаггера, і його родина довго вірила, що пісня про нього. Це не так. Фред Гілберт написав її після серії Чарльза Веллса 1891 року, про яку писали всі газети (див. «Людина, яка зірвала банк»). Чарльз Кінгстон зауважив те саме 1925 року: честь дісталася шахраєві, який прийшов після йоркширця.

Запитання